Política de privacidad

Última actualización: 22 de septiembre de 2025

Introducción

La presente Política de privacidad («Política») explica cómo Encore Capital Financing, Inc., una sociedad de Delaware que opera bajo el nombre comercial de Adesso Capital Financing («Encore»), con domicilio social en 8434 E. Shea Boulevard, Suite 100, Scottsdale, AZ 85260, recopila, utiliza y comparte información sobre usted. Esta Política se aplica a todas las personas y empresas que acceden a nuestro sitio web, utilizan nuestras plataformas, utilizan nuestros servicios e interactúan con nosotros de cualquier otra forma.

Tal y como se utiliza en esta política:

  • «Nosotros» y «nuestro» se refieren a Encore.
  • «Usted» y «su» se refieren a la persona o empresa que utiliza el Sitio y/o los Servicios.
  • «Sitio» se refiere a este sitio web y a todos los subsitios y páginas web, así como a todas las plataformas basadas en la web con las que usted se comunica con nosotros y comparte información y documentos.
  • «Servicio» se refiere a los productos y servicios que usted solicita, recibe o a los que accede como parte de su uso del Sitio y nuestras plataformas, así como a su relación con Encore.
  • y «Afiliado» significa otra entidad jurídica independiente que está relacionada con Encore por propietarios comunes o que está controlada por Encore o bajo control común con Encore.

Esta Política se aplica junto con nuestros Términos y condiciones. Forma parte del acuerdo legal entre usted y nosotros. Al acceder al Sitio o solicitar o buscar cualquier Servicio, usted acepta y queda vinculado por esta Política y los Términos y condiciones mientras continúe utilizando el Sitio o los Servicios, y da su consentimiento para que recopilemos, procesemos, utilicemos y compartamos información de identificación personal, del dispositivo, comercial y financiera (tal y como se define a continuación) para los fines establecidos en el presente documento. Si no está de acuerdo con esta Política o con los Términos, no podrá acceder ni utilizar el Sitio o cualquier Servicio.

Podemos modificar esta Política en cualquier momento a nuestra entera discreción. Si realizamos alguna revisión, revisaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página web, y la versión revisada entrará en vigor inmediatamente cuando se publique. Le recomendamos que revise esta Política con regularidad para mantenerse informado sobre nuestras prácticas de información y las opciones que tiene a su disposición.

1. Tipos de información (definiciones)

Como parte de su uso del Sitio y de los Servicios, pueden recopilarse los siguientes tipos de información:

  • La información de identificación personal («PII») es información que le identifica o que puede utilizarse razonablemente para identificarle e incluye (pero no se limita necesariamente a) nombre, dirección, números de teléfono, número de fax, dirección de correo electrónico, número de la seguridad social, perfiles financieros y puntuaciones de crédito (FICO), e información de tarjetas de crédito. La PII no incluye información recopilada de forma anónima ni información demográfica que no pueda relacionarse razonablemente con una persona identificada.
  • La información técnica y sobre el dispositivo («Información sobre el dispositivo») es información que se recopila automáticamente cuando usted accede y utiliza nuestro Sitio, y es información relacionada con su ordenador, dispositivo móvil y otra información asociada con el dispositivo que utiliza, lo que incluye, entre otros, la dirección IP u otros identificadores únicos que se asignan automáticamente a su dispositivo utilizado para acceder al Sitio; el tipo de navegador que utiliza; el sitio web de terceros desde el que se originó su visita; el sistema operativo que utiliza; el nombre de dominio de su proveedor de servicios de Internet; los términos de búsqueda que utiliza en nuestro sitio web; las páginas web específicas de nuestro sitio que visita; la hora del día y la duración de sus visitas, la conexión a Internet, las páginas de referencia/salida y los datos de clics.
  • La información comercial («Información comercial») es la información relativa a las empresas y sus directivos que solicitan o utilizan nuestros servicios, lo que incluye, entre otros datos, el nombre de la empresa, la dirección, el correo electrónico y el número de teléfono; la estructura de la empresa; el tipo de industria; la fecha de constitución; la identidad y la información de los empleados; la información de los clientes; la información de los proveedores; los propietarios y directivos de la empresa; y la información social y de redes.
  • La información financiera («Información financiera») es los datos y la información de la empresa o persona física que utiliza nuestros servicios, e incluye, entre otros, ventas e ingresos, cuentas bancarias, información contable, declaraciones de impuestos, número de identificación fiscal federal (IRS), estados de pérdidas y ganancias, información de pagos, uso de proveedores, transacciones y experiencias.
  • La información de terceros («Información de terceros») es información que podemos recibir sobre usted de terceros, como agencias de crédito, instituciones financieras, fuentes de referencia y sus socios y afiliados o los nuestros.

2. Cómo se recoge la información

Usted nos proporciona indirectamente información sobre el dispositivo cuando utiliza y accede a nuestro sitio web. La información sobre el dispositivo se recopila mediante tecnologías de seguimiento. Nosotros (y nuestros proveedores de servicios) utilizamos tecnologías de seguimiento, como cookies y balizas web, para recopilar información.

  • Las cookies son pequeños archivos de datos almacenados en su disco duro o en la memoria del dispositivo que nos ayudan a mejorar nuestro sitio web y su experiencia. Se utilizan dos tipos de «cookies»: las cookies de sesión, que desaparecen después de cerrar el navegador, y las cookies persistentes, que permanecen en su dispositivo después de cerrar el navegador, pero algunas o todas pueden eliminarse mediante acciones adicionales en su dispositivo.
  • También se utilizan GIF transparentes y etiquetas de píxeles (también conocidas como balizas web) y otras tecnologías. Los GIF transparentes son pequeños gráficos con un identificador único, similares en su función a las cookies, y se incrustan de forma invisible en las páginas web. Las etiquetas de píxeles son pequeños fragmentos de código incrustados de forma invisible en un sitio web para identificar y rastrear al usuario y su comportamiento. Podemos utilizar tanto GIF transparentes como etiquetas de píxeles en relación con nuestro Sitio para, entre otras cosas, rastrear las actividades de los visitantes del Sitio, ayudarnos a gestionar el contenido y recopilar estadísticas sobre el uso del Sitio.

Recibimos IIP, información comercial e información financiera directamente de usted cuando se comunica con nosotros y cuando busca, solicita o utiliza cualquiera de nuestros servicios. Recibimos Información de Terceros cuando usted permite o autoriza a esos terceros a compartir información con nosotros.

3. Uso de la información

Utilizamos la información que recibimos principalmente para prestarle Servicios y personalizar dichos Servicios, para comunicarnos con usted, para procesar su solicitud y determinar si reúne o no los requisitos para nuestros Servicios, y para prestarle servicios. La ley federal y las leyes de algunos estados requieren que recopilemos y verifiquemos cierta información, como cierta IIP, Información Comercial e Información Financiera.

También utilizamos la información que recibimos para gestionar nuestro negocio, el Sitio y nuestros Servicios, lo que incluye:

  • para recopilar, proporcionar, mantener y personalizar nuestro Sitio;
  • para mejorar nuestro Sitio y nuestros Servicios;
  • detectar, prevenir y resolver problemas técnicos;
  • detectar y prevenir transacciones fraudulentas, vigilar contra robos y proteger contra actividades delictivas;
  • proporcionar apoyo y revisar los comentarios;
  • defender nuestros derechos legales y cumplir con la legislación aplicable;
  • producir y utilizar análisis de datos e informes que contengan datos e información anonimizados (desidentificados);
  • y ofrecerle nuevos productos, servicios y/o recomendaciones.

4. 4. Protección de la información

Nos tomamos muy en serio la privacidad de nuestros clientes que utilizan nuestros Servicios. Empleamos medidas de seguridad comercialmente razonables para proteger la pérdida, el uso indebido y la alteración de la información que recopilamos. Estas medidas incluyen el uso de métodos de cifrado y el acceso administrativo a los datos del sitio. Además, tomamos las medidas razonablemente necesarias para garantizar que su información no se transfiera a una organización o un país a menos que existan controles adecuados, incluida la seguridad de sus datos y otra información personal.

Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos y los nuestros, ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable, y ningún método de transmisión de datos puede garantizarse contra cualquier interceptación u otro tipo de uso indebido. Por lo tanto, no podemos garantizar ni asegurar la seguridad de ninguna información que se nos transmita a través de Internet y, por lo tanto, no aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier divulgación involuntaria. También le recomendamos que no comparta el nombre de usuario y/o la contraseña de su cuenta con ninguna otra persona. El nombre de usuario y/o la contraseña de su cuenta son datos confidenciales y compartir la información de su cuenta puede suponer una exposición adicional de la misma.

5. 5. Intercambio de información

No vendemos su información a terceros. Podemos compartir IIP, información comercial e información financiera con terceros para que podamos prestarle servicios. Los terceros incluyen nuestros contables y socios de confianza, almacenamiento en la nube basado en la web, procesadores de pagos, servicio de recogida de firmas electrónicas, proveedores de confianza para obtener información fiscal y para preparar y presentar declaraciones de impuestos, posibles prestamistas y servicios de financiación empresarial, servicios de respuesta y grabación de llamadas y servicios de integración de información.

También podemos compartir su PII, información comercial e información financiera con nuestras filiales y empresas afiliadas para ofrecerle y proporcionarle servicios y productos mejorados u otros servicios y productos, servicios de marca compartida o servicios y productos que usted haya solicitado. También podemos compartir la información que recibimos o recopilamos con el fin de detectar y responder a infracciones de nuestros Términos; cuando sea necesario para cumplir con la ley, los procesos legales o las solicitudes legítimas de las autoridades públicas; y las consultas de nuestros abogados y otros asesores profesionales cuando sea necesario para obtener asesoramiento con el fin de cumplir con la ley y proteger nuestros intereses comerciales.

6. Privacidad de los niños

No ofrecemos ninguno de nuestros servicios ni dirigimos ninguna de nuestras actividades o servicios a personas físicas menores de 18 años («niños»). No recopilamos deliberadamente información personal identificable de ningún niño, y ningún niño puede acceder a nuestro sitio web sin el consentimiento y la participación de un padre o tutor. Si usted es padre o tutor y sabe que su hijo nos ha proporcionado información personal identificable, póngase en contacto con nosotros. Si nos damos cuenta de que hemos recopilado información personal identificable de niños sin verificar el consentimiento de los padres, tomaremos medidas para eliminar esa información de nuestros servidores.

7. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: adessoprivacy@adessocapital.com

8. Aviso para los residentes de California

Esta sección solo se aplica a las personas físicas que residen en el estado de California. La legislación de California otorga a los residentes de California determinados derechos e impone restricciones a determinadas prácticas comerciales. La Ley de Privacidad del Consumidor de California, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 («CCPA»), define «información personal» como la información que identifica, se relaciona, describe, es razonablemente capaz de asociarse o podría vincularse razonablemente, directa o indirectamente, con un residente o hogar concreto de California.

La información personal no incluye información disponible públicamente, anonimizada o agregada, ni información veraz obtenida legalmente que sea de interés público. A los efectos de esta sección «Aviso a los residentes de California», nos referimos a esta información como «Información personal».

No recibimos compensación alguna por la transferencia de su información personal a terceros (incluidos los proveedores de redes publicitarias de terceros). Estamos obligados a notificar a los residentes de California, en el momento de la recopilación de su información personal o antes, las categorías de información personal recopiladas y los fines para los que se utiliza dicha información.

  • NOMBRE, INFORMACIÓN DE CONTACTO E IDENTIFICADORES: nombre, nombre de la empresa, dirección, dirección de correo electrónico, información de la cuenta, número de la seguridad social, número del permiso de conducir y otros identificadores similares.
    • Recopilamos: Sí
    • Podemos divulgar: Sí
  • HISTORIAL LABORAL: Información profesional o relacionada con el empleo.
    • Recopilamos: Solo cuando se conecta a un Servicio.
    • Podemos divulgar: Sí
  • INFORMACIÓN SOBRE EDUCACIÓN: información académica u otra información educativa que no está disponible públicamente.
    • Recopilamos: Solo en lo que se refiere al crédito institucional educativo.
    • Podemos divulgar: [Sin entrada]
  • INFORMACIÓN COMERCIAL: incluyendo registros de bienes personales, productos o servicios adquiridos, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo.
    • Recopilamos: Sí
    • Podemos divulgar: Sí
  • INFORMACIÓN FINANCIERA: número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito u otra información financiera.
    • Recopilamos: Sí
    • Podemos divulgar: Sí
  • REGISTROS DE CLIENTES: registros electrónicos y en papel de clientes y empresas que haya cargado en nuestro sistema, incluida la información especificada en esta Política y en este Cuadro.
    • Recopilamos: Sí
    • Podemos divulgar: Sí
  • CLASIFICACIONES PROTEGIDAS: clasificaciones protegidas por la legislación de California o federal, tales como raza, sexo, edad, religión, origen nacional, orientación sexual, discapacidad, etc.
    • Recopilamos: No, a menos que esté contenido en los documentos y la información que usted nos proporcione.
    • Podemos divulgar: No
  • DATOS DE USO: información sobre la actividad en Internet, incluido el historial de navegación, el historial de búsqueda y la información relativa a la interacción de un residente con un sitio web, una aplicación o un anuncio en Internet.
    • Recopilamos: Sí
    • Podemos divulgar: No
  • DATOS DE GEOLOCALIZACIÓN: información sobre la ubicación geográfica de un usuario o dispositivo.
    • Recopilamos: Sí
    • Podemos divulgar: Sí
  • AUDIOVISUAL: información auditiva, electrónica, visual, térmica, olfativa u otra similar.
    • Recopilamos: No
    • Podemos divulgar: No
  • INFORMACIÓN SOBRE SEGUROS MÉDICOS Y DE SALUD:
    • Recopilamos: No
    • Podemos divulgar: No
  • DATOS E INFORMACIÓN BIOMÉTRICOS, GENÉTICOS O NEURALES:
    • Recopilamos: No
    • Podemos divulgar: No
  • PERFILES E INFERENCIAS: características utilizadas para crear un perfil o reflejar las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de un consumidor.
    • Recopilamos: Sí
    • Podemos divulgar: Sí

Derechos de privacidad de California

Derecho a optar por no vender o compartir información personal. Puede enviar una solicitud para optar por no vender o compartir información enviándonos un correo electrónico a adessoprivacy@adessocapital.com.

Solicitudes verificables de copia, eliminación y derecho a saber. Salvo determinadas excepciones, los residentes de California tienen derecho a realizar las siguientes solicitudes, sin coste alguno, hasta dos veces cada 12 meses:

  • Derecho de supresión: El derecho a solicitar la supresión de la información personal que hemos recopilado sobre ellos y a que dicha información personal sea suprimida, con sujeción a determinadas excepciones, entre ellas cuando dicha información sea necesaria para completar la transacción para la que se recopiló la información personal, proporcionar un bien o servicio solicitado por el cliente, o razonablemente previsto en el contexto de la relación comercial en curso entre la empresa y el cliente, o para ejecutar un contrato entre una empresa y el cliente.
  • Derecho a obtener una copia: El derecho a solicitar una copia de los datos personales específicos que hemos recopilado sobre ellos en los últimos 12 meses y a que se les envíe, sin coste alguno, ya sea (a) por correo postal o (b) por medios electrónicos, en un formato portátil y, en la medida en que sea técnicamente posible, fácilmente utilizable, que permita a la persona transmitir esta información a otra entidad sin obstáculos.
  • Derecho a saber: El derecho a solicitar que les proporcionemos cierta información sobre cómo hemos manejado su información personal en los últimos 12 meses, incluidas las categorías de información personal recopilada y los fines para los que se recopiló dicha información (en cada caso, tal y como se especifica en esta Política de privacidad).
  • Shine the Light: Los residentes de California pueden solicitar, sin cargo alguno, una lista de la información personal (si la hubiera) que hayamos proporcionado a terceros durante el año anterior con fines de marketing directo de dichos terceros. Puede realizar una solicitud por año natural. En su solicitud, certifique que es residente de California y proporcione una dirección actual en California para recibir la respuesta. Puede solicitar esta información por escrito poniéndose en contacto con nosotros según se establece en el Acuerdo de usuario. La respuesta puede tardar hasta treinta (30) días.

Proceso de verificación. Cumpliremos con su solicitud tras verificar su identidad. Verificaremos su identidad con un «grado razonable de certeza» o un «grado razonablemente alto de certeza», dependiendo de la sensibilidad de la información personal y del riesgo de daño que pueda sufrir usted por la divulgación, eliminación o corrección no autorizadas, según corresponda.

Incentivos y «no discriminación». La CCPA prohíbe la discriminación contra los consumidores de California por ejercer sus derechos en virtud de la CCPA e impone requisitos en materia de incentivos financieros. Si un consumidor ejerce sus derechos en virtud de la CCPA, las empresas no pueden discriminarlo, por ejemplo, negándole o proporcionándole un nivel o calidad diferente de bienes o servicios, o cobrándole o sugiriéndole que la empresa le cobrará precios o tarifas diferentes o le impondrá sanciones, a menos que ello esté razonablemente relacionado con el valor proporcionado por los datos del consumidor.

Envío de solicitudes. Las solicitudes para ejercer el derecho de eliminación, el derecho a obtener una copia y/o el derecho a saber pueden enviarse por correo electrónico a adessoprivacy@adessocapital.com. Responderemos a las solicitudes verificables recibidas de los consumidores de California según lo exige la ley.